ドイツニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。 日本語の名前を英語(ドイツ語)で表記する際にはいろいろな方法があり，混乱する．たとえば，村上春樹は， 1. ドイツはヨーロッパということもあり、男性の名前や女性の名前は各地方が由来となっているものが多いですが、苗字はドイツ独自のものが多いですね。 ドイツ人にはどんな名前があるのか疑問に思われた方は是非参考にしてみてくださいね。 All Rights Reserved. 2.1 ドイツ系の名前はドイツ語らしく読むこと; 2.2 ドイツ語表記でドイツらしい名前にする; 3 ドイツでの命名の仕方とは？. 文法もひっくり返るから、名前もひっくり返ってるね～と変な関心をしたものだ。 米国では、「名前」+「苗字」のスタイルが標準なのだ。 よって、「田中　角栄」は、英語表記では、「Kakuei Tanaka」と姓と名がひっくり返る。 しかし・・・ 英語の時、わざわざ姓と名をひっくり返し、「… 目次. 結婚後の名前 ドイツではどれが一般的？ 2018年の少し古いデータですが、ドイツでは結婚後に夫の姓に変える女性が75％であるのに対し、妻の姓に変える男性は6％。 夫婦別姓が12％のほか、8％の夫婦で（夫婦のどちらかが）ダブルネームを選択しています。 ドイツの名前に苗字はある？よく使われる苗字の特徴とは？ ドイツには、日本と同様苗字が存在しています。 ドイツには、約20万以上もの苗字があるとされており 多くの苗字が存在しているの... 記事を読む レストランの予約表でいろいろな名前を目にしてきたんですが. familienrecht.net「Welche Namensänderung ist nach der Hochzeit möglich?」、WDR「1. [CDATA[ ドイツ人の姓には地名に由来するものが少なくありません。 アインシュタイン （ Einstein ）も実はそうですし、哲学者 カント （ Kant ）や ウィトゲンシュタイン （ Wittgenstein ）の名も先祖の出身地に拠る … 夫婦の一方が自分の旧姓を前か後ろに付けることができ、この場合はMüller-Schmidt、Schmidt- Müllerのいずれか。2人で同じダブルネームを名乗ることはできない。全体の約8％の人がダブルネームを選択し、男性の割合はそのうち約12％。, Prof. Dr. アネッテ・シャート＝ザイファートさん デュッセルドルフを中心に活躍するフリーランスカメラマン。www.mari-kusakari.com, ドイツ人の夫と一緒に別姓やダブルネームも検討しましたが、同じ姓のほうが家族だということがぱっと分かっていいなと思い、どちらかの姓を選ぶことに決めました。私自身は名前を変えずに仕事を続けたかったので、夫のカールが草刈を名乗ることに。1番の理由は本人が「Karl Kusakari」の響きや字面が気に入ったことですが、まだ女性が名前を変えるのが当たり前という風潮に対して、あえて逆の行動をしてみよう、というのが夫の考えです。, 草刈を選んだことに対して、実は義母はあまり喜んでいなかったのですが（笑）、夫の友人や同僚は妻の姓というよりも外国の姓を名乗ることに興味を抱いたようです。私の経験では、60代のドイツ人女性にこの話をしたとき、「私ができなかったことをやるのね！」と喜んでくれました。彼女自身は夫の両親に反対されて自分の旧姓を家族の姓にすることができなかったそう。ちょうど女性の立場が変わっていく真っただ中の時代だったのだろうと思いました。, 日本では夫婦のどちらかの姓しか選べないことに、夫は驚いていました。せめて旧姓をキープするという夫婦別姓の選択肢があればいいのにと。少なくとも日本でも妻の姓が選べるので、パートナーと「結婚したら名前をどうしようか?」という会話がもっとできるといいなと思います。名前を考えるって、意外と楽しいものなので。. Luca / Luka / Lukas （ルカ）、 Paul （パウロ）、 Tobias (トビアス)、 David （ダビデ）、 Noah （ノア）、 Hanna (h) / Anna （アンナ）、 Lea (h) （レア）、 Sarah （サラ）と、聖書由来の名前が多く見られます（括弧内は由来となった聖書人名）。 ドイツ人の苗字には職業を表す名前が非常に多くあります。 Richterなら「裁判官」、Bauerなら「農夫」などがその例です。 他にも「コック」のKoch(コッホ)、「羊飼い」のSchäfer(シェーファー)など、職業の中でも可愛らしい苗字がたくさんあります。 Japan Woche 日本ウィーク - デュッセルドルフで「日本を楽しむ」4日間, プライドが高く、けんか好きな人が呼ばれていた。もしくは集落のモーニングコールを担当していた人. Haru… Februar 1975 - Neues Abel: アーベル: Abraham: アーブラハム: Achim: アヒム: Adalbert: アーダルベルト: Adalbrecht: アダルブレヒト: Adam: アーダム、 アダム 我々が国際的な人の名前を理解するのは、「自己紹介」の英語の授業ではないか。 日本では、「苗字」+「名前」が普通だが、さすがアメリカ!! ドイツ人の名前の特徴②苗字は職業に関係するものが多い！ ドイツ人の名前の特徴として挙げられる2つ目のポイントが、「苗字は職業に関係するものが多い」ということです。� なぜドイツ語はあんなにも.... キャラ名とかハンドルネームとか考えるのに参考になりそうなサイト top; ... キャラ名やハンドルネーム、ペットの名前やお店の名前。名づけは難しいですよね。 Gründerszene「Adelstitel – was ein „von“ im Namen bringt」, 1794年に施行されたプロイセン一般ラント法により、婚姻した男女はどちらも夫の姓を名乗ることが定められた。1976年に行われた婚姻法改革により、妻が旧姓およびダブルネーム（旧姓を後ろに付ける）を使用できるように。しかし、それは夫婦の双方の同意があったときのみに適用され、同意がない場合は自動的に夫の姓を名乗らなければならなかった。しかし1991年になって、男女平等の観点から、この法律は基本法（ドイツの憲法）に矛盾することが連邦憲法裁判所で認めらた。その後、1994年に施行された新たな氏名法（Familiennamenrechtsgesetz）により、ついに妻も婚姻後に自由に姓を選択できるようになったのだった。, ほかにも、子どもはどちらかの姓にすることが定められており、ダブルネームを付けることはできない。また、子どもが複数いる場合は全員同じ姓にする必要があるなどのルールも。夫婦の姓の選択肢については、下記の4つのパターンがある。, 参考：Gesellschaft für deutsche Sprache e. V.「Familiennamen bei der Heirat und Vornamenprognose 2018」、 ドイツ人女性のかっこいいミドルネームランキングの3つ目は、Lena（レーナ）です。可愛くもありながら、とても洗練された名前ですよね。日本人にも馴染みやすいレーナという名前は、現在ドイツでもランキング10に入るほど人気の名前となっています！ ドイツ人・ドイツ語の名前を100選ご紹介します！今回は、男性・女性別でみるだけでなく、意味や成り立ちなども一緒に詳しく解説していこうと思います。知れば知るほどおもしろいので話のネタになること間違いなしです！是非参考にしてみてくださいね。 名前とするのは意外と少数派みたいで. ドイツ人男性のかっこいい名前・人名【第1位】Elias（エリアス） ドイツ人男性のかっこいい名前・人名第1位の「Elias（エリアス）」は、ギリシャ語の男性の名前です。� 1.1 ドイツ人の名前にも意味はある; 1.2 苗字は職業と関係のある名前が多い; 2 ドイツ系の名前の特徴とは？. ハインリヒ・ハイネ大学現代日本学教授。カルチュラルスタディーズ、ジェンダー学などが専門。, ダブルネームのほかに、別姓か夫の姓が選択肢としてありました。旧姓の「シャート」は自分の下の名前に合っていて気に入っていたし、学会などではすでに旧姓で知られていたので、完全に名前を変えたくはありませんでした。一方、夫の姓「ザイファート」はミュラーやシュミットのようにドイツではよくある名前で、ほかの人と混同されやすい苗字。ただ、夫や子どもと同じ姓を持ちたいという気持ちもあり、その答えがダブルネームという選択でした。, 結婚式の直後、初めてダブルネームでサインをしたときのこと。なんと戸籍局の方が、ダブルネームを選んだことを後悔するだろう、と言ってきたのです。彼女の意見はいくらかは当たっていました。というのも、飛行機のチケットを予約するときハイフンが使えなかったり、名前が長すぎて記入欄に収まらないことも。, アカデミックな仲間内では、結婚後も旧姓を残すことはむしろよくあることでした。その背景には女性は独立すべき、というフェミニズムの考え方があり、私自身もそのように思っています。しばらくしてダブルネームの流行が去ると、ダブルネームの女性がコメディ番組などでネタにされるようになりました。キリスト教民主同盟（CDU）のクランプ＝カレンバウアー党首がその例で、まるで「なんちゃってフェミニスト」かのように言われることもあります。これはダブルネームに反対する人々による女性への偏見といえるでしょう。, 草刈麻里さん Mari Kusakari アジア圏だと中国、韓国、北朝鮮、台湾 ベトナム、インドなどの一部。 あとヨーロッパ圏のハンガリーも 何故か「苗字→名前」の順番と なっているようです。 苗字と名前。どっちを先に書く？ ドイツでは名前をフルネームで言う場合は、他の英語圏の国と同様に名前・苗字の順番で呼ぶ。 ただし、会員登録などの入力フォームにおいては、苗字を先に書くことも多いので注意が必要だ。 日本と同じように 「苗字→名前」の順番で呼ぶ国は. ・Ada【アーダ、アダ】：喜ばしい、嬉しい、楽しい ・Adal【アダル】：甘い、高潔な、気高い、立派な ・Adalgisa【アダルギーサ】：気高い人質 ・Adalgisal【アダルギーサル】：気高い人質 ・Adalheida【アダルハイダ】：甘い、高潔な、気高い、立派な ・Adali【アダーリ】：高潔な、気高い、立派な ・Adalicia【アダリーシア】：高潔な、気高い、立派な ・Adalie【アダリー】：高潔な、気高い、立派な ・Adaliz【アダリズ … chokotty[ちょこってぃ] | 知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。, ドイツ人男性・女性の名前103選を一挙大公開！今回はドイツ語のかっこいい名前からかわいい名前、少し変わったユニークな名前まで幅広いジャンルでご紹介していきます。また、意味なども一緒に解説していくので、ドイツ人の名前に興味がある方は必見です！, ドイツ人の名前の特徴として挙げられるのが、「聖書などに関係する名前が多い」ということです。ドイツ人は、国民の大半がキリスト教徒なので、子どもの名前を付けるときもキリスト教にまつわる名前などを選ぶことが多いです。, ドイツ人の名前の特徴として挙げられる2つ目のポイントが、「苗字は職業に関係するものが多い」ということです。後でご紹介しますが、「Koch（コッホ）」という苗字は「料理人」という意味があったり、「Schulz（シュルツ）」という苗字には、「村長」という意味があったりします。, ドイツ人の名前のしくみとして、日本と少し異なるところは「名前につけていいものとそうでないものがハッキリとしている」というところです。例えば、イエスを裏切った「ユダ」という名前や、悪魔という意味の「サタン」などは役所で受け付けてもらえません。名づけに関するハンドブックまで用意してあります。, ドイツ人の女性が結婚した場合、苗字は日本のように夫の苗字にします。しかし、選択肢はほかにもあり、自分の旧姓が気に入っていたりする場合は、夫の苗字と自分の旧姓をハイフンで結んで「ダブルネーム」として名乗ることも可能です。, ドイツ人男性に多いドイツ語の名前1つ目が、「Einhard（アインハルト）」です。ドイツ語を語源とする男性の名前で、オランダやフランス語圏などでもポピュラーになっている名前でもあります。「剣の使い手」という意味を持っています。, ドイツ人男性に多いドイツ語の名前2つ目が、「Anton（アントン）」です。ドイツ語やスウェーデン語を語源とする男性の名前で、ラテン語の「Antonius」が起源ではないかと言われています。「プライスレス」という意味を持っています。, ドイツ人男性に多いドイツ語の名前3つ目が、「Abelard（アベラルド）」です。ドイツ語を語源とする男性の名前です。「決然とした」という意味や、「断固とした」という意味を持っています。, ドイツ人男性に多いドイツ語の名前4つ目が、「Wojciech（ヴォイチェフ）」です。ポーランド語が語源と言われている男性の名前ですが、詳しい起源はわかっていません。「戦争の中の（唯一の）幸せ」や、「笑う戦士」という意味を持っています。, ドイツ人男性に多いドイツ語の名前5つ目が、「Aart（アールト）」です。アングロサクソンが起源だと言われている男性の名前です。「鷲のような者」という意味を持っています。, ドイツ人男性に多いドイツ語の名前6つ目が、「Eugen（エウゲン）」です。ギリシャ語が語源とされている男性の名前です。「良い生まれの者」や、「崇高な者」という意味を持っています。, ドイツ人男性に多いドイツ語の名前を7個目から27個目まで一気にご紹介していきます。「Everhardt（エバーハルト）」には、「イノシシの勇敢さ」という意味や、「Geron（ジェロン）」には「ガーディアン」という意味があり、「Kaiser（カイゼル）」には「皇帝」という意味があります。, ドイツ人男性のかっこいいドイツ語の名前1つ目が、「Matthaus（マテウス）」です。「Matthew（マシュー）」という名前をドイツ語で表記したときの男性の名前でもあります。「神からの贈り物」という意味を持っています。, ドイツ人男性のかっこいいドイツ語の名前2つ目が、「Absalon（アブサロン）」です。ヘブライ語を語源とする男性の名前です。「平和の父（神）」という意味を持っています。旧約聖書の中でデイビッド王の息子の名前として登場したのが始まりです。, ドイツ人男性のかっこいいドイツ語の名前3つ目が、「Ahren（アーレン）」です。ヘブライ語を語源とする男性の名前です。「山のような強さ」という意味を持っています。アラビア語になると、「森」という意味に変化します。, ドイツ人男性のかっこいいドイツ語の名前4個目から11個目まで一気にご紹介していきます。「Oberon（オベロン）」という名前には「クマ」という意味があり、「Haegel（ヘッゲル）」には「幸福」という意味があります。また、「Leopoldo（レオポルド）には、「人々の王子様」という意味があります。, ドイツ人男性の珍しいドイツ語の名前3選1つ目が、「Dietrich（ディートリッヒ）」です。ドイツ語を語源とする男性の名前です。「人々を制する者・支配する者」というような意味を持っています。, ドイツ人男性の珍しいドイツ語の名前3選2つ目が、「Friedrich（フリトリッヒ）」です。チュートン語が語源とされる男性の名前です。「平和な支配者」という意味を持っています。, ドイツ人男性の珍しいドイツ語の名前3選3つ目が、「Kurt（クルト）」です。ドイツ語を語源とする男性の名前です。古いドイツ語の「Kuonrat（賢明な助言）」という言葉が起源だと言われています。, ドイツ人女性に多いドイツ語の名前1つ目が、「Alviria（アルヴィリア）」です。明確な起源がはっきりとはしていませんが、ドイツ語が語源であると信じられている女性の名前です。「人懐っこい」という意味や、「フレンドリー」という意味を持っています。, ドイツ人女性に多いドイツ語の名前2つ目が、「Evi（エヴィ）」です。ドイツ語を語源とする女性の名前です。「Eve（イヴ）」という名前のドイツ語バージョンである名前です。「命」という意味があります。, ドイツ人女性に多いドイツ語の名前3つ目が、「Gratia（グラティア）」です。「Grace（グレース）」という名前の元になったと言われているドイツ語の女性の名前です。「優雅な」という意味を持っています。, ドイツ人女性に多いドイツ語の名前1つ目が、「Lenore（レノア）」です。ドイツ語を語源とする女性の名前です。イタリア語では「Eleonora（エレノーラ）」と表記されます。「明るい」という意味や、「光り」という意味を持っています。, ドイツ人女性に多いドイツ語の名前2つ目が、「Karla（カーラ）」です。スカンディナヴィア語が語源とされる女性の名前です。「Charles（チャールズ）」という男性名の女性バージョンでもあります。「女性らしさ」という意味を持っています。, ドイツ人女性に多いドイツ語の名前3つ目が、「Heidi（ハイディ）」です。ドイツ語を語源とする女性の名前です。「Adelheid（アーデルハイト）」という名前の省略形でもあります。「気高い生まれ」という意味を持っています。, ドイツ人女性に多いドイツ語の名前の7個目から27個目から一気にご紹介していきます。「Tilly（ティリー）」には、「戦いでの大きな戦力」という意味があります。「Katja（カーチヤ）」は英語に直すと「Kate（ケイト）」になり、「Millie（ミリー）」には「勤勉な」という意味があります。, ドイツ人女性のかわいいドイツ語の名前1つ目が、「Liesl（リーズル）」です。「Elizabeth（エリザベス）」という名前の元になったとされている女性の名前です。ヘブライ語が語源とされ、「神は私の誓い」という意味を持っています。, ドイツ人女性のかわいいドイツ語の名前2つ目が、「Marta（マータ）」です。「Martha（マーサ）」という名前の、イタリア語やスペイン語、ドイツ語に直された形の女性の名前です。「淑女」という意味があります。, ドイツ人女性のかわいいドイツ語の名前3つ目が、「Monika（モニカ）」です。ギリシャ語を語源とする女性の名前です。「助言をする者」という意味を持っています。, ドイツ人女性のかわいいドイツ語の名前を4個目から11個目まで一気にご紹介していきます。「Neely（二ーリー）」は「鍵をかける」という意味があります。「Ottilia（オッティリア）」には、「幸せのヒロイン」という意味があり、「Gretchen（グレッチェン）」には「真珠」という意味があります。, ドイツ人女性の珍しいドイツ語の名前1つ目が、「Analiese（アナリーゼ）」です。ヘブライ語の「Anna（優雅な）」と、フランス語の「Elise（神への誓い）」を組み合わせたハイブリッドタイプの名前です。, ドイツ人女性の珍しいドイツ語の名前2つ目が、「Jolina（ジョリーナ）」です。中世期のドイツ語が起源だと言われている女性の名前です。「神は増える」という意味や、「美しい」という意味を持っています。, ドイツ人女性の珍しいドイツ語の名前3つ目が、「Klara（クラーラ）」です。ドイツ語やスカンディナヴィア語を語源とする女性の名前です。「明るい」という意味や、「透明」、「有名な」という意味を持っている名前です。, ドイツ人に多いドイツ語の苗字1つ目が、「Müller（ミュラー）」です。ドイツの中で最もポピュラーと言っても過言ではない苗字です。「水車屋」という職業を表す苗字でもあります。ドイツのみならず、スウェーデンでもよく聞く苗字です。, ドイツ人に多いドイツ語の苗字2つ目が、「Schmid（シュミッド）」です。ドイツ人やユダヤ人に特によく見られる苗字です。職業を表す言葉で、「鍛冶屋」という意味を持っています。, ドイツ人に多いドイツ語の苗字3つ目が「Schneider（シュナイダー）」です。ドイツ語を語源とする苗字で、「仕立て人」という意味を持っています。ドイツでも非常にポピュラーな苗字です。, ドイツ人に多いドイツ語の苗字4個目が、「Fischer（フィッシャー）」です。ドイツ語を語源とする苗字で、「漁師」という意味があります。かつて漁師として働いていた人を呼ぶのに使用したのが始まりです。, ドイツ人に多いドイツ語の苗字5個目が、「Weber（ウェバー）」です。ドイツ語を語源とする苗字で、「機織り」という意味があります。こちらも「機織り職人」として働いていた人を呼ぶのに使用されたのが始まりです。, ドイツ人に多いドイツ語の苗字6個目が、「Mayer（メイヤー）」です。ドイツ語を語源とする苗字で、「町長」や「市議会長」といった意味があります。かつて村や町の長となった人を指すときに使われたのが始まりです。, ドイツ人に多いドイツ語の苗字7個目から21個目を一気に紹介したいと思います。「König（ケーニヒ）」には、「王様」という意味があり、「Becker（ベッケル）」には「パン職人」という意味があります。, ドイツ人男性・女性の名前103選、いかがだったでしょうか。今回は男性のかっこいい名前や女性のかわいい名前だけでなく少しユニークで珍しい名前なども一緒にご紹介してみました。最後に外国人の名前に関する関連記事もいくつか載せておくので、是非参考にしてみてくださいね。. ドイツの貴族、特に爵位のないドイツ貴族に関するカテゴリ。爵位のあるドイツ貴族についてはCategory:ドイツの公爵・Category:ドイツの侯爵・Category:ドイツの伯爵・Category:ドイツの男爵・Category:ドイツの騎士などを参照。 さらに、私たちが人生で経験するかもしれない「名前の選択」について、日独の人々に経験を語ってもらった。（Text: 編集部）, 3万4274種類あるというドイツの苗字。辞書を引けばそのまま単語として見つかるような、シンプルな苗字が多い印象だ。苗字の意味を知ることで、友人や同僚の祖先の姿が見えてくることも……。まずはドイツの苗字によくあるパターンを知るところから始めてみよう。, ドイツで1番多い苗字はMüllerさん。粉屋という意味の通り、先祖の職業を表す苗字だ。ドイツの苗字は職業にちなんだものが多く、なんとトップ10の苗字はすべて職業に関連している。ほかにも、動物や土地に由来するものや、ドイツの人も出会ったことがないような珍しい名前を、一挙に紹介しよう。, 参考：Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) ホームページ 2人ともSchmidtを名乗る。妻の姓を選択する夫婦は、全体の約6％にとどまっている。, ● 夫婦別姓 このカテゴリには 715 ページが含まれており、そのうち以下の 200 ページを表示しています。 (前のページ) (次のページ) * 当ウェブサイトに掲載されている広告は、必ずしも弊社の見解（政治観･宗教観等）を反映するものではありません。また弊社はその内容に対し、責任を負いかねますのでご了承ください。 Copyright © // Doitsu News Digest GmbH. Namensrecht bei Eheschließung」, ● 夫の姓 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。, chokotty[ちょこってぃ]｜知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。[ chokotty - ちょこってぃ - ]. カテゴリ「ドイツ語の姓」にあるページ. ※ランキングや人数は2020年3月1日時点, もともと「フォン（von）」は、「Herzog von Württemberg（ヴュルテンベルク公爵）」のように居住地や統治権を示すために用いられていた。1630年ころ、貴族が称号としてフォンを用いることが一般的になったが、フォンが付くからといって、必ずしも貴族というわけではなかったという。また、フォンの代わりに「ツー（zu）」が用いられることもある。フォンが付く著名人として挙げられるのは、ゲーテ（1749-1832）だ。もともとは貴族ではなかったが、1782年に神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世により貴族の称号を与えられ、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと名乗るようになる。ちなみに、ルートヴィヒ・ファン・ベートーヴェン（1770-1827）はフォンではなく、オランダ語圏でみられる「ファン」。ウィーンでは貴族の生まれだと勘違いされていたというエピソードも残っている。, 第一次世界大戦後の1919年8月にワイマール憲法が施行されたことにより、ドイツでは貴族制度を廃止。特権を持たなくなった貴族たちは一般人となったが、本名の一部に引き続きフォンを使用することが許された。現在ドイツには、フォンを名乗る元貴族の家系の人が約8万人いるが、人々の高貴な名前への憧れはいまだ健在。例えば、貴族の名前を持つ女性と中流階級の男性が結婚する場合、通常は女性の苗字を選択する傾向にある。また、貴族の名前を数ユーロで販売するサイトが存在し、就職活動などでその名を使用することで有利になるとかならないとか……。, 参考：Deusche Nachname「ADELSTITEL」、Die Welt「So wurde der Adel in Deutschland abgeschafft」、 1 ドイツの苗字は職業にちなんだ名前が多い！ ドイツで1番多い苗字はMüllerさん。粉屋という意味の通り、先祖の職業を表す苗字だ。ドイツの苗字は職業にちなんだものが多く、なんとトップ10の苗字はすべて職業に関連している。 それぞれが婚姻前の名前Müller、Schmidtを名乗る。全体の約12％。, ● ダブルネーム ヨーロッパの苗字（ファミリーネーム）を一覧で100選大公開します！今回は外国・ヨーロッパの中でも西ヨーロッパのイギリスやフランスや、東ヨーロッパのセルビアやブルガリアなど東西南北にわけて細かくみていきたいと思います！是非参考にしてみてくださいね。 ・Abbey【アベイ】：しっかりとした ・Abby【アビー】：しっかりとした ・Abe【アベ、アーベ】：しっかりとした ・Abel【アベル】：しっかりとした ・Abelerd【アベレアド】：しっかりとした ・Adalard【アダラード】：勇敢な ・Adalgar【アダルガー】：気高い槍兵 ・Adalgiso【アダルギーソ】：気高い人質 ・Adalhard【アダルハード】：勇敢な ・Adalhelm【アダルヘルム】：気高い擁護者 ・Adalwin【アダルウィン】：気高 … 日本でもドイツでも、「人の名前」にはさまざまな思いが込められていると同時に、その土地の歴史や文化が色濃く反映されている。本特集では、そんなドイツ人の名前の由来を探るべく、「Vorname（名前）」と「Nachname（苗字）」をそれぞれ徹底解剖! ドイツで多い苗字トップ50とその由来 2018/03/07 日本には30万以上の苗字があるといわれていますが、ドイツでも20万以上の苗字があるそうです。� ヨーロッパの人名対照表,ヨーロッパ主要言語（17カ国語＋α）の人名対照表（原語スペル＋カナ表記）です。マイケル（英語）は、ドイツ語やスペイン語、ロシア語では何と発音する？ など、この表で簡単に分かります。 響きのかっこいいドイツ語の名前は小説などでもよく見かけますね。歴史的に名を残した人が多いことで、ドイツ人名は比較的身近な存在です。この記事ではドイツ人の男性・女性の名前や苗字をたっぷりご紹介します。意味も知って名前を理解しましょう。 1 ドイツ人の名前の意味とは. 忙しいレストランで、 予約 で席が埋まることもしょっちゅうだったんですが レストランを予約する際、よほどのことがない限り本名で予約しますよね？. document.write(new Date().getFullYear()) Murakami Haruki 2. Prof. Dr. Annette Schad-Seifert 2人ともMüllerを名乗る。婚姻改革が行わてすぐの約40年前は約98％が夫の姓を選択していたが、現在は全体の約75％まで減った。, ● 妻の姓 ベトナム人の名前の構造や呼び方、そして「名字（姓）」を中心に解説します。 ドイツwith ジャパン ドイツ人の名前・人名105種類を一挙大公開！男性のかっこいい名前や、女性のかわいい名前だけでなく、ドイツ人の苗字もご紹介します。 「世界で通用する名前」を子供につける親が増えています。ドイツ人はどんな名前が多いのでしょうか？響きが可愛い名前はあるのでしょうか？ドイツ人の名前・愛称110選を読み方付きで男女別に、名前・愛称の付け方や、苗字についてもお伝えします。 Do not duplicate or redistribute in any form. 今回はドイツ人男性と女性の名前や由来についてランキング形式で紹介します。どんなドイツ人名前を思い浮かべるでしょうか。ドイツ人名前を決めるときにはドイツ名前のルールがあるようです。ドイツ名前のルールはどんなものなのでしょうか。ドイツ人名前とみていきましょう。