『リトルマーメイド』劇団四季キャスト版cd絶賛発売中！｜ミュージカル『リトルマーメイド』のオフィシャルウェブサイト。 公演情報やチケット予約はこちらから。ストーリーや舞台写真、最新プロモーションvtrなどの作品情報も紹介しています。 ただ、dvd観てて、物凄く残念なのが…歌詞が1998年版なこと…。 私が好きなのは、89年版なんだ…！！ ちょっと歌詞引用。 【旧歌詞・1989年版】 →動画 ごらんなさい、素敵でしょ？ よく集めたと思わない？ 女の子はなんでも とっておくの Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. 海の上の世界に憧れる人魚姫・アリエルは、ある嵐の夜、彼女は人間の王子・エリックと出会い、恋に落ちる。 で、私がみてたのは20年以上前のリトルマーメイドなんだけど、今のリトルマーメイドは当時と歌詞の和訳が変わっちゃってんのよね。 確かに旧歌詞はやや字余りだし、言い回しも古い。 ①今までのリトルマーメイドのエディションやプラチナ等どれが一番お勧めでしょうか？ ②Blu-ray=DVDより良い、みたいな考えなのですが。実際DVDよりBlu-rayのほうが良いでしょうか？ 歌詞については新歌詞が好きなので、旧歌詞等が良い等はありません。 旧歌詞 v.s. 廃盤レア ディズニーリトル マーメイド旧歌詞版VHSビデオ＆DVD(ヤフオク！ )は1件の入札を集めて、2014/06/13 23:33に落札されました。 こんにちは。 ディズニーDVDリトルマーメイドの挿入歌のアンダーザシーの歌詞で、 どーしてもわからないところがあります。 一番最後の は、いったい何と言っているのでしょう？ 我が家は去年からこのITmediaのQ&Aサイト。IT関連を中心に皆さんのお悩み・疑問をコミュニティで解決。 5歳の娘がリトルマーメイドのアリエルの大ファンなのですがまだ映画を見た事がありません。 レンタル屋はいつ見ても貸し出し中。購入しようにも期間限定発売だったらしく廃盤… そのせいでオークションでは驚くITmediaのQ&Aサイト。IT関連を中心に皆さんのお悩み・疑問をコミュニティで解決。 [mixi]リトル・マーメイド 歌詞・吹替版の変更についてのデータ集 しばしば話題にのぼる歌詞の変更ですが、色々なデータが散在しているので、 再び疑問に思った方が現れた時に同じ議論を繰り返さないために 情報を集約したトピックがあると便利だなと思い、作ってみました。 新歌詞 リトル・マーメイド編 part.3 かなりの間が開いてしまいまして、申し訳ありません 英語の歌詞だけでは意味が分からないかと思いましたので、DVDの日本語字幕を参考に、どんな事を歌っているのかを見てみましょう↓↓ すでに廃盤になっているディズニーのリトル・マーメイドのDVDですが、再販の情報があったら教えてください。ITmediaのQ&Aサイト。IT関連を中心に皆さんのお悩み・疑問をコミュニティで解決。トラブルやエラー、不具合などでお困りなら検索を、それでもだめなら質問を登録しましょう。 私は小さい頃（15年前くらい）、リトルマーメイドのビデオ（吹き替え）をよく見ていました。その時流れていた数々の曲をいまだにかすかに覚えていて、最近また無性に聞きたくなり、昨日リトルマーメイドのDVDをITmediaのQ&Aサイト。IT関連を中心に皆さんのお悩み・疑問をコミュニティで解決。 [歌入] [旧歌詞] 哀れな人々 / アースラ by 1990年公開版 ディズニー / リトルマーメイド 声劇 - Karaoke Lyrics on Smule. リトル・マーメイドも慣例に従いまして期間限定生産だったので、初版を手に入れることは、現在かなり困難です。レンタル落ちも、最近ではまず再販版です。 復刻版の復刻販売が以前行われましたが、このdvdも新品での購入は現在難しいです。 qリトルマーメイド 旧歌詞について リトルマーメイド アンダ・ザ・シーの旧歌詞についてください！ 私が子供の頃リトルマーメイドが大好きでビデオで良く見ていました！ 今娘達に見せてあげたくなり、dvdを購入したら、歌詞が変わっていました。 このブログに来てくださった皆さま、こんにちは～「リトルマーメイド」もうほとんどの方がご存知ですよね。ディズニーの人魚姫のお話。昨日、娘が驚いたようにスマホを持… 【商品一覧】いつもそばにいる安心感と心をはずませる発見のある、私の街のベーカリー。石窯焼きパン、ヨーロッパの伝統菓子などのリトルマーメイドこだわりの商品や、原材料に卵や乳製品を使っていないパンや食塩を使っていないパンなどを販売。 これだけで価値があります。 上映当時映画館で鑑賞していた人にはとても懐かしい作品だと思います。 というのもディズニーの作品は声優さんを変えてリマスタをすることが多いからです（^^；） DVDで販売されたリトルマーメイドは歌詞が大幅に変更されています。 中古品ですので、神経質な方はご遠慮ください。. リトルマーメイド アンダ・ザ・シーの旧歌詞についてください！私が子供の頃リトルマーメイドが大好きでビデオで良く見ていました！今娘達に見せてあげたくなり、DVDを購入したら、歌詞が変わっていました。前のITmediaのQ&Aサイト。IT関連を中心に皆さんのお悩み・疑問をコミュニティで解決。 今では旧歌詞版の vhs やサウンドトラックはプレミア価格になっています。 映画『リトルマーメイド』のあらすじ. プリンセスのDVDで、「リトルマーメイド」は以前持っていましたが、あまり見ない内に買い取りに出してしまいました。ところが、また見たくなったため、新たに購入しました。以前、TV番組でアースラ（悪役）の声を担当している。 92年製は旧歌詞 ですが以降は新歌詞になっています。 また、DVDやBlu-rayは全て新歌詞になっています。 非常に残念です。 キョウパパは旧歌詞の方のイメージが強すぎて新しくなった歌詞の方がイマイチピンとしません（^^；） [mixi]ディズニーの秘密★隠れミッキー ﾘﾄﾙﾏｰﾒｲﾄﾞの劇中歌について 私は、小さい頃からﾘﾄﾙﾏｰﾒｲﾄﾞが大好きで、よくﾋﾞﾃﾞｵを見ていたんですが。親がﾀﾞﾋﾞﾝｸﾞしてくれたのが、VHSではなくﾍﾞｰﾀという、今よりも一回り小さいﾋﾞﾃﾞｵﾃｰﾌﾟでした。 すでに廃盤になっているディズニーのリトル・マーメイドのDVDですが、再販の情報があったら教えてください。biglobeなんでも相談室は、みんなの「相談（質問）」と「答え（回答）」をつなげ、疑問や悩みを解決できるQ＆Aコミュニティサイトです。 [mixi]リトル・マーメイド 【総合】 質問 管理人です^^ 質問トピもまとめてみました☆ 質問、疑問etc...何でもどうぞ～(^-^) ↓既存のトピです(閲覧のみ。 私は小さい頃（15年前くらい）、リトルマーメイドのビデオ（吹き替え）をよく見ていました。その時流れていた数々の曲をいまだにかすかに覚えていて、最近また無性に聞きたくなり、昨日リトルマーメイドのDVDを借りて見てみたのですが、なんだか歌詞に違和感がありました。 そしてリトルマーメイドは旧歌詞. アニメ・声優 - リトルマーメイドの挿入歌（アンダーザシー）の歌詞について こんにちは。 ディズニーdvdリトルマーメイドの挿入歌のアンダーザシーの歌詞で、 どーしてもわからないところがあります。 質問no.2458689