表題の通り、日本語ではまだ正式名が決まっていないが仮の名前を付けた時、その名前の後ろに（仮）と付けますね。それを英語ではどう表示すればよいのでしょうか。はたまた、英語にはこういう表示自体があるのでしょうか。よろしくお願い 10,000を英語で読めますか？100,000はどうでしょう？この記事では、「英語での数字の数え方が分からない！」というあなたに是非習得して頂きたい、基本の数字の読み方から英語特有の数え方まで、具体的にご紹介していきます。 For food listed in item 11., (c) of the same table and food of farm products listed in item 12. of the same table, the location of the production or processing facility and the name of the producer of processor do not have to be indicated. - 特許庁, また、平仮名、カタカナ、英数字のように異なるカテゴリーの文字を２次元状に配列した複数の仮想文字シートを用意し、シート切換・変換キー３により切り換えて用いる。例文帳に追加, Also, a plurality of virtual character sheets on which characters in different categories such as HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary), KATAKANA (square form of Japanese syllabary), and alphanumeric characters are two-dimensionally arrayed are prepared, and switched by a sheet switching and conversion key 3. 986万例文収録！ 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: 共起表現: 英単語帳: 英語力診断: 英語翻訳: オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱 「仮の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - 金融庁, 可変表示部４Ｌ、４Ｃの変動表示が停止した段階で、表示領域４０１、４０６には同一の数字図柄が仮停止するが、リーチ表示態様とはなっていない（ｂ）。例文帳に追加, At the stage where the variable display of the variable display parts 4L and 4C is stopped, even if the same numeral figures are temporarily stopped in the display areas 401 and 406, the ready for winning display aspect is not yet presented (b). - 特許庁, 数字の１，２，３，４，５，６，７，８，９，０と、平仮名と、英字又は符号とが割り当てられた第１〜第１０の数字キー４１〜５０によってテキストを選択する。例文帳に追加, A text is selected by first to tenth numeric keys 41 to 50 which are assigned with numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 0, HIRAGANA and alphabets or codes. 質問は単純です。英語で「個数」や「件数」をなんというか、です。とりあえず、思いついたのは、numberでした。たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか？でも、"a number of"は「いくつかの」という意味ですよね。「デ 質問は単純です。英語で「個数」や「件数」をなんというか、です。とりあえず、思いついたのは、numberでした。たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか？でも、"a number of"は「いくつかの」という意味ですよね。「デ - 特許庁, 既存のハードウェアで構成された数値入力用のテンキーを、仮想キーの選択および確定のためのキーとして兼用する情報入力装置において、テンキーを仮想キーの選択および確定のためのキーとして使用した際にも、数値入力の素早い入力を可能にする。例文帳に追加, To enable a quick numerical input in using a numeric key as a key for selecting and defining a virtual key in an information input device using numeric keys for numerical input constituted by existing hardware also as keys for selecting and defining virtual keys. Regarding news reports on the provisional payback percentage by the Deposit Insurance Corporation of Japan (DICJ) at 25 percent, a number of Ministers stated that this is an extremely low figure even for provisional payments. 仮の. - 特許庁, また、仮名選択モードや英字選択モードに設定されているときには、同じキーに割り当てられている数字を含む時刻データや日付データを作成し、他の変換候補と共に表示部６に表示し、選択できる構成とする。例文帳に追加, Also, when a KANA selection mode or an alphabet selection mode is set, time data or date data including the numbers assigned to the same key are created, and displayed together with the other conversion candidates at the display part 6, so as to be selected. - 特許庁, 入力方式に応じて０から９の数字キーを操作することにより仮名、アルファベット、数字、漢字等の各種の文字を入力する文字入力システムにおいて、誤った入力方式で文字入力を開始しても、希望の入力方式に迅速に切替えて文字入力を継続できるようにする。例文帳に追加, To continue character input by promptly switching an erroneous input system to a desired input system even when character input is started by the erroneous input system in a character input system for inputting various characters such as Kana, alphabets, numeric characters, Kanji by operating numeric keys from 0 to 9 according to the input system. - 特許庁, さらに、仮想配線が他の配線等に隣接する比率である隣接率が、配線混雑度に比例した数値として見積もられる。例文帳に追加, Moreover, the adjacency rate which is the ratio of the virtual wire being adjacent to the other wires, etc., is estimated as a value proportional to the degree of congestion of wires. 「仮審査」と「本審査」を英語に訳すとどうなりますか？「仮審査」は辞書によく載っているのですが、「本審査」を載せている辞書は見つかりません。例えば、住宅審査などで、「事前審査」と「本審査（第一段階）」「本審査（第二段階）」 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 次に、一方の座標軸の仮名を数字の２打によって選択した後、他方の座標軸の仮名を数字の２打によって選択する。例文帳に追加, Then, after selecting a kana on one coordinate axis with two keystrokes of a number, one selects a kana on another coordinate axis with two keystrokes of a number. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 仮の数値の意味・解説 > 仮の数値に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 特許庁, ユーザがバナーをクリックすると、ユーザの画面にビンゴ用紙が現れ、仮想的にひとつの数字が読み上げられる。例文帳に追加, When a user clicks a banner, a bingo sheet is displayed on the screen of the user, and one figure is read out virtually. 「仮にその話が本当だとして」は英語で？「If」以外の仮定の言い方. - 特許庁, そして、テスト実施時に仮スタブ１０３から呼び出される実スタブ決定処理１０４が、仮スタブ呼び出し時の引数値及び内部条件と指定条件ファイル１０７とに基づいて、実行する実スタブａ１又はａ２を決定し、実行する。例文帳に追加, An actual stub determining process 104 called from the tentative stub 103 when a test is conducted determines and executes the execution stubs a1 and a2 according to the argument values at the time of the tentative stub calling, the internal conditions, and the specific condition file 107. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 仮の数字の意味・解説 > 仮の数字に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 特許庁, パチンコ遊技機は、仮想空間内に配置され、大当り遊技状態への移行を示唆する特定のオブジェクトと視点位置との距離が所定の距離となると判定された場合には、再度、所定の乱数値を抽出する。例文帳に追加, When determining that a distance between a specific object disposed in the virtual space and suggesting a shift to a big win game state, and the view point location becomes a prescribed distance, the Pachinko game machine re-extracts a prescribed random number value. - 特許庁, 演算制御手段４０は、作用部５１が仮想物体Ｂの内部に侵入した場合、侵入してからの時間ｔを関数ｆ（ｔ）に代入して得られる関数値に硬さＫを乗じた大きさの反力を求め、作用部５１にこの反力を作用させる。例文帳に追加, When the operating part 51 enters the virtual object B, the arithmetic control means 40 finds the reaction force of a level obtd. 「仮審査」と「本審査」を英語に訳すとどうなりますか？「仮審査」は辞書によく載っているのですが、「本審査」を載せている辞書は見つかりません。例えば、住宅審査などで、「事前審査」と「本審査（第一段階）」「本審査（第二段階）」 Preliminary quotation. 数字を英語に. - 特許庁, この構成の場合、数字図柄が変動開始してから最初の数字図柄が仮停止するまでのリーチ予告期間内でリーチ予告パターンを複数回表示した。例文帳に追加, In this configuration, reach notification pattern is displayed a plurality of times in the reach notification period, which is from when numeric patterns start changing to when the numeric patterns stop temporarily for the first time. - 特許庁, これにより、文字列情報受付部１１が、平仮名、片仮名、漢字、アルファベット、数字、記号といった言語又はこれらの組み合わせからなる文字列の入力を受け付け、検索位置情報特定部１２が、サービス索引情報記憶部を参照して検索位置特定情報を特定する。例文帳に追加, Thereby, a character string information reception part 11 receives input of a word including hiragana, katakana, kanji, alphabetic character, numerical character or symbol, or a character string composed thereof, and a retrieval position information specification part 12 specifies the retrieval position specification information in reference to the service index information storage part. - 特許庁, その後、仮決定に対応する総利益の最大値以下の数値を下限値として設定しＳ５、生産量範囲制約及び設備能力制約に加え、総利益下限制約を満たしつつ、総稼働設備数が最小となるような各期の生産量を仮決定するＳ６。例文帳に追加, The production plan preparation device sets thereafter a numeric value of the maximum value or less of the total profit corresponding to the temporary determination as a lower limit value (S5) and temporarily determines the production amount of each period for minimizing the number of total operation facilities, while satisfying total profit lower limit limitation, in addition to the production amount range limitation and the facility capacity limitation (S6). 数字を英語に変換 数字を入れて、 Enter かクリックして、英語に変換。 Cymraeg Deutsch Ελληνικά English Español فارسی Suomi Français Gaeilge Italiano ພາສາລາວ Nederlands Nynorsk Português Русский Shqip Svenska ภาษาไทย Tagalog Türkçe Tiếng Việt 中文（简体） 中文（繁體） こんばんは。よろしくお願いします。英語で（仮）みたいな表現はあるのでしょうか？例えば下記のような表現を英語したいのです。ex)日時：5月5日（仮）ご存知の方がいらっしゃたらお教えくださいよろしくお願いします。確定した日付の場 - 金融庁, １０　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十一号ハに掲げる食品及び同表第十二号に掲げる作物である食品以外の食品及び添加物にあつては、製造者の住所及び氏名並びに製造者が厚生労働大臣に届け出た製造所固有の記号（アラビア数字、ローマ字、平仮名若しくは片仮名又はこれらの組合せによるものに限る。以下この項において同じ。）又は販売者の住所、氏名及び販売者である旨並びに製造者及び販売者が連名で厚生労働大臣に届け出た製造者の製造所固有の記号の記載をもつて製造所所在地及び製造者の氏名の表示に代えることができ、同表第十一号ハに掲げる食品及び同表第十二号に掲げる作物である食品にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名の表示を省略することができる。例文帳に追加, (10) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 11., (c) of appended table 3, food other than food of farm products listed in item 12. of the same table, and additives, the location of the production facility and the name of the producer may be replaced by indicating the address and name of the producer and the marks unique to the production facility which the producer has notified to the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to marks made in Arabic numerals, Roman letters, Hiragana, Katakana, or a combination thereof; hereinafter the same shall apply in this paragraph), or the address and name of the seller, the fact that he/she is the seller, and the marks unique to the producer's production facility which the producer and the seller have notified to the Minister of Health, Labour and Welfare in their joint names. - Python, 各参加ゲームユニットで同じマップをもった仮想ゲーム空間を生成するために通信する情報は、乱数値情報であるため、その情報量は極めて少なくて済む。例文帳に追加, Since information communicated in order to generate the virtual game space having the same map in each participating game unit is random number value information, the information amount can be extremely small. - 特許庁, グラフ表示が実行された際、数値が未入力の未定義変数があると、当該未定義変数に、表示座標範囲の内の特定点に基づいて仮の値を設定し、グラフを表示する。例文帳に追加, When the undefined variable for which a numeral value is not input yet exists in execution of graphic display, a temporary value is set for the undefined variable based on a specified point within the display coordinate range to display a graph. こんばんは。よろしくお願いします。英語で（仮）みたいな表現はあるのでしょうか？例えば下記のような表現を英語したいのです。ex)日時：5月5日（仮）ご存知の方がいらっしゃたらお教えくださいよろしくお願いします。確定した日付の場 その後ブラッシュアップすることが前提の、試案やたたき台に使われます。 tentative plan = 試案; tentative schedule ＝ 仮スケジュール; tentative title = 仮タイトル （仮）って英語でなんて言うの？ 未契約って英語でなんて言うの？ 契約統合って英語でなんて言うの？ 仮登録って英語でなんて言うの？ カレンダーで仮の予定（仮）って英語でなんて言うの？ 契約を交わすって英語でなんて言うの？ 仮説選択手段50は、仮説数減少手段40で評価値に基づいて選択された仮説に基づき、仮説生成手段20への保持仮説を送出する。 例文帳に追加 A hypothesis selection means 50 transmits the held hypothesis to the hypothesis generating means 20 , based on the hypothesis , selected based on the evaluation value by a hypothesis reducting means 40. - 特許庁, 実機械座標と、この実機械座標に対して、設定された回転角度及びシフト量だけ回転及びシフトした仮想機械座標とを有する数値制御装置において、仮想機械座標上で動作している場合、実機械座標上でのクランプ速度を計算し、この計算したクランプ速度に基づいて移動軸の速度を制限する仮想座標制御クランプ速度処理手段９０５を設けた。例文帳に追加, The numerical controller having the actual machine coordinates and the virtual machine coordinates rotated and shifted to the actual machine coordinates by a set rotation angle and shift amount includes a virtual coordinate control clamp speed processing means 905 calculating the clamp speed on the actual machine coordinates when operating on the virtual machine coordinates, and restricting a speed of a moving shaft based on the calculated clamp speed. A comment was made to the effect that the management’s responsibility is heavy to such an extent. 英語で100以上の数字を読むコツを解説します。まずは100まで、100～9999まで、さらに読み方の難易度が高い1万以上の整数の読み方を順番にご紹介します。意外にややこしい英語の数字について、基本を学びなおしてみましょう！ - 特許庁, この場合、図柄制御装置には３列の数字図柄を異タイミング仮停止させる演出パターン「３」および同タイミングで仮停止させる演出パターン「４」が記録されており、保留球カウンタ値が最大である場合には同時停止用の演出パターン「４」が順次停止用の演出パターン「３」より高い確率で選択される。例文帳に追加, In this case, the pattern control device is recorded with a performance pattern '3' temporarily stopping three rows of numeral patterns at different timing and a performance pattern '4' temporarily stopping them at the same timing and, when the stock ball counter value is maximum, the simultaneous stopping performance pattern '4' is selected at higher probability than that of the sequential stopping performance pattern 3. - 特許庁, ユーザが携帯電話機１０の電話帳に名前と電話番号を新規登録すると、データ変換部９は入力した名前の読み仮名を数字列に変換し、電話帳データベース２に格納する。例文帳に追加, When a user newly registers a name and a telephone number in the telephone book of a cellular phone 10, a data conversion part 9 converts Kana for reading of the inputted name into a numerical string and stores it in a telephone book data base 2. 2016年2月5日. Provisional quotation. ふと気になったのですが、(1)(2)(3)のような丸数字、日本国以外で使用されているのでしょうか？これまで外国で見たことがないような気がして気になってので質問させていただきます。よく、取り扱い説明書なんかで使われていますよ。少な - 特許庁, ３列４段の通常の１２個のキーが配置された携帯電話機等の携帯端末において、テンキー入力時に、各キーに対して割り付けられた、仮名・英字・数字の各候補文字が同時に画面に表示される。例文帳に追加, In a portable terminal such as a portable telephone with normal 3×4 keys arranged thereon, when a numeric keypad is used, the candidate characters of Japanese syllabary, Alphabetic characters, and numbers allocated to each of the keys are simultaneously displayed on a screen. - 特許庁, パルス計数手段６１によりパルスの計数値に番号付けを行い、計数値番号と対応させて光ディスク１を仮想的に扇形状領域（Ｔ１）〜（Ｔｎ）に分割し、システムコントローラ６の動作制御切り換え手段６２により、欠陥の存在する領域に対してのみ光学ピックアップ４の動作設定を切り換える制御を行う。例文帳に追加, A pulse count means 61 numbers each of pulse counts, virtually divides the optical disk 1 into sectorial areas (T1) to (Tn) in cross-reference with the count numbers, and an operation control switching means 62 of a system controller 6 switches operating settings of an optical pickup 4 onto areas where defects exist as its control. - 特許庁, 各候補文字の表示位置としては、初期値として、一般的に使用頻度が高いと思われる「仮名」を表示する仮名表示部５０ａが最下行で、英字表示部５０ｂが中段行、最も使用頻度が低いと思われる「数字」を表示する数字表示部５０ｃが最上行になるように設定されている。例文帳に追加, When displaying the respective candidate characters, a display part 50a for displaying "Japanese syllabary" highly likely to be used is set at the bottom, an alphabetic character display part 50b is set at the middle, and a number display part 50c for displaying "numbers" less likely to be used is set at the top, as an initial value. - 特許庁, ＣＡＤデータを用いて、ボルト穴の形状に応じてグルーピングするとともにボルト座面に仮想シェルを貼付して、精度高く数値解析できるメッシュデータを作成する。例文帳に追加, To perform grouping according to a shape of a bolt hole by use of CAD data, and to stick a vertical shell onto a bolt seat surface, so as to produce mesh data allowing high-accuracy numerical analysis. 英語での数の数え方 W3er. - 特許庁, また、入力データＸの各桁のうち、桁ｓ０の次に重みの大きい非ゼロの桁ｓ１が第２の桁検出部２０において検出され、仮数値取得部４０では、桁ｓ０から桁ｓ１までの桁範囲における入力データＸのデータパターンに応じた仮数値ＴＥＭＰ１が取得される。例文帳に追加, A second digit detection part 20 detects a digit s1 of non-zero with the second largest weight next to the digit s0, and a mantissa value acquiring part 40 acquires a mantissa value TEMP1 according to the data pattern of the input data X in a range of digit from the digit s0 to the digit s1. はじめに このテキストでは、未来を仮定するときの表現方法について説明します。 未来を表す仮定法には、2種類の表現方法があります。 1つは、あまり起こりそうのないことを仮定する場合。そしてもう1つは、起こる可能性のある未来を表す場合です。 「仮にその話が本当だとして」は英語で？「If」以外の仮定の言い方. - 特許庁, リモコン３００の各数字キーには、キーに表示された行頭文字が含まれる仮名文字の母音行または子音行が割り付けられている。例文帳に追加, In this menu selection device 200, each numeric key of a remote controller 300 is allocated with a vowel line or a consonant line of a kana character including a line head character displayed on the key. Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 - 特許庁, 数字仮名対応テーブルは少なくとも１つの数字よりなる数字列と少なくとも１つの仮名文字よりなる仮名文字列との対応関係を記憶している。例文帳に追加, A numeral-Kana correspondence table 9 stores correspondence relation between a numeral string consisting of at least a numeral and a Kana character string consisting of at least a Kana character. 数字を英語に. - 特許庁, 工事用電気仮設備の設計実績に関するデータを系統別、数値別に分類して格納した設計マニュアルデータベース３１と、工事用電気仮設備の工事費に関するデータを系統別、数値別に分類して格納した工事費積算データベース３２と、設計積算データベース３３とを備える。例文帳に追加, This system is provided with a design manual database 31 in which data relating to the design result of an electric temporary facility for construction are stored so as to be classified for every system and numeric and a construction cost integration database 32 in which data relating to the construction costs of the electric temporary facility for construction are stored so as to be classified for every system and numeric and a design integration database 33. - 特許庁, 電子辞書のキーボードは、仮名入力や英字入力、数字入力に切換できる（ａ）。例文帳に追加, A keyboard of an electronic dictionary allows switching among a Kana character input, an English character input and a numeral character input (a). - 特許庁, 変換手段は数字仮名対応テーブルに記憶されている対応関係に基づいて入力手段より入力された数字情報を少なくとも１つの候補仮名文字列に変換する。例文帳に追加, A conversion means 4 converts numeral information inputted from an input means 1 into at least a Kana character string candidate based on the correspondence relation stored in the table 9. - 特許庁, Ｎ個の未知数を含む、決定しようとする構成式を仮定した材料表面を対象とした、押し込み試験に関する仮想数値実験を行う。例文帳に追加, The structural formula to be determined which includes N unknown numbers is hypothesized for the surface of the material, and a hypothetical numerical experiment relating to the indentation test is carried out for the material as the object. - 特許庁, 前記数字、アルファベット、片仮名（平仮名）が付けられている領域は、感応領域であることを示している。例文帳に追加, The figure, alphabet or katakana (hiragana) attached to the area shows that this area is the sensitive area. - 特許庁, これら対象基板と各仮想基板のヒストグラムデータ群との差異に基づいて，対象基板のヒストグラムデータについて仮想基板のランダムなヒストグラムデータ群からの距離を数値化した判定データを算出して表示部に表示する。例文帳に追加, Determination data in which distances from a random histogram data group of the virtual substrates are quantified is calculated on the basis of a difference in the histogram data group between the target substrate and each virtual substrate, and the determination data is displayed on a display unit. - 特許庁, そして、前記一方の座標軸の数字を第１打に、前記他方の座標軸の数字を第２打として打ち込むことにより、仮名、数字、ローマ字、句読点、および記号が入力される。例文帳に追加, Each of Kana character, numerals, Roman characters, punctuation marks, and symbols can be inputted by depressing a numeral of one coordinate axis as 1st depression and depressing a numeral on the other coordinate axis as 2nd depression. 数字を、英語表記に変換します。 英語に変換された数を読み上げさせることもできます。また、フランス語、ドイツ語、スペイン語など他の言語にも変換します。 - 特許庁, また、３回目の仮停止を行った際の表示図柄は、いずれも外形形状が数字の７であるという共通の特徴を持ち、この特徴が大当たり信頼度を示している（ｆ）。例文帳に追加, The display patterns, when temporarily stopped a third time, have the common feature of having an outer form in the shape of the figure 7, with this feature indicating the reliability with which the jackpot will be won (f). 数字を、英語表記に変換します。 英語に変換された数を読み上げさせることもできます。また、フランス語、ドイツ語、スペイン語など他の言語にも変換します。 数字を入れてください. 暫定球って英語でなんて言うの？ 暫定的にって英語でなんて言うの？ （仮）って英語でなんて言うの？ 1着目と2着目に違いを出さないとだよねって英語でなんて言うの？ 表題の通り、日本語ではまだ正式名が決まっていないが仮の名前を付けた時、その名前の後ろに（仮）と付けますね。それを英語ではどう表示すればよいのでしょうか。はたまた、英語にはこういう表示自体があるのでしょうか。よろしくお願い （仮）って英語でなんて言うの？ 予約を解除するって英語でなんて言うの？ カレンダーで仮の予定（仮）って英語でなんて言うの？ 仮登録って英語でなんて言うの？ 世を忍ぶ仮の姿って英語でなんて言うの？ 仮で予定を組んでおくって英語でなんて言うの？ - 特許庁, その後、仮定値に基づき得られた変位—荷重特性の解析結果と材料Ｘの当該特性に関する実測結果とを比較して、評価関数値を算出する。例文帳に追加, Thereafter, the analyzing result of the displacement-load characteristics obtained on the basis of the supposition value is compared with the actually measured result related to the characteristics of the material X to calculate an evaluation function value. 仮勘定を英語に訳すと。英訳。a suspense [temporary; nominal] account - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「仮引数」 と 「実引数」 の違いを、分かりやすく解説します。 「仮引数」 とは 「関数を定義する場合に書かれている仮の数字・変数」 を意味していて、英語では “parameter(パラメーター)” と呼ばれています。 深夜に資料作りをしてる今ですが、Excelの列表示がいつの間にか数字になってることに気づきました。電話で「C列なんですが〜」って言われて、「アレ？」ってなった。たいしたことじゃないかもしれないけど、直し方が分かったのでメモしておきます。 英語で100以上の数字を読むコツを解説します。まずは100まで、100～9999まで、さらに読み方の難易度が高い1万以上の整数の読み方を順番にご紹介します。意外にややこしい英語の数字について、基本を学びなおしてみましょう！ 基数は実生活でもっとも大切で役に立つ数字です。英語では 「cardinal number」 と言います。. 「仮引数」 と 「実引数」 の違いを、分かりやすく解説します。 「仮引数」 とは 「関数を定義する場合に書かれている仮の数字・変数」 を意味していて、英語では “parameter(パラメーター)” と呼ばれています。 - 特許庁, 数字、仮名、アルファベット等の文字により表示部１０にメッセージが表示されると、隣接する文字が異なる色彩または濃淡で表示される。例文帳に追加, When the display section 10 displays a message in characters such as numerals, Kana (Japanese syllabary) and alphabets, the adjacent characters of the message are displayed in different colors or contrasts. 私は英語を使うようになってから40年以上になり、翻訳者としてお金を貰うようになってから30年にもなりますが、最近やっと使い方が分かった英語があります。それは「仮の」という意味のtentativeです。 - 特許庁, 下限値ＳＬと上限値ＳＨとは、標本値の分布を正規分布と仮定したときの累積分布関数値を指定することにより定める。例文帳に追加, The lower limit value SL and the upper limit value SH are defined by designating a cumulative distribution function value, when it is assumed that the distribution of the specimen value is a normal distribution. - 特許庁, 入力部２には、数字キーに所定数の仮名やアルファベットを割り付けた入力用キーが配備される。例文帳に追加, An input key with a prescribed number of kana or alphabets assigned to a numeric key is arranged in an input part 2. ちなみに、正式じゃない見積書を英語で作成した場合は、ちゃんと以下のようなリスクヘッジ文言を入れておいて下さい。 もちろん英語で！ 本参考御見積書の数値は、実際の御見積書、契約書に記載する金額ではありません。 - 特許庁, その結果、元の仮想デバイス名の前にランク付けされた順位に相当する数字が付加される。例文帳に追加, Consequently, numbers corresponding to the ranking order are added before the original virtual device names.